Luchsauge

Luchsauge
Luchs:
Das kleine Raubtier ist nach seinen funkelnden bernsteingelben Augen von ungewöhnlicher Sehschärfe als »Funkler« benannt. Die Scharfsichtigkeit des Luchses findet auch im Dt. ihren sprachlichen Ausdruck, beachte z. B. die Wendung »aufpassen wie ein Luchs«, die Zusammensetzungen Luchsauge (16. Jh.), luchsäugig (19. Jh.) und das abgeleitete Verb luchsen »scharf aufpassen, lauern; stibitzen« (18. Jh., beachte dazu »ab-, be-, erluchsen«).
Der Tiername ist idg. Alters. Mhd., ahd. luhs, niederl. los, aengl. lox, schwed. (ohne weiterbildendes s) lo gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zurück auf *lū̆k̑-, *lunk̑- »Luchs«, das eigentlich »Funkler« bedeutet und Wurzelnomen zu *leuk̑- »leuchten, strahlen, funkeln« ist (vgl. licht). Vgl. z. B. griech. lýgx »Luchs« (daraus entlehnt lat. lynx) und lit. lū̓šis »Luchs«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Luchsauge — Luchsauge,das:mitLuchsaugen:⇨aufmerksam(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Luchsauge, das — Das Luchsauge, des s, plur. die n, eigentlich, die hellen, scharfen Augen des Luchses. Figürlich sagt man von einem Menschen, er habe Luchsaugen, wenn er ein scharfes Gesicht hat, oder eine Sache eher und deutlicher siehet als andere …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Luchsauge — Lụchs|au|ge, das: Auge des Luchses: Ü Diese Schwäche nahm Gossmann mit n (mit höchster Aufmerksamkeit) wahr (Hasenclever, Die Rechtlosen 414) …   Universal-Lexikon

  • Luchsauge — Luchsaugen 1.scharfesAuge;Scharfsichtigkeit.1600ff. 2.Kriminalbeamter;PolizeibeamterinZivil;Straßenverkehrspolizist.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Luchsauge — Lụchs|au|ge (auch umgangssprachlich übertragen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; …   Universal-Lexikon

  • Luchs — Luchs: Das kleine Raubtier ist nach seinen funkelnden bernsteingelben Augen von ungewöhnlicher Sehschärfe als »Funkler« benannt. Die Scharfsichtigkeit des Luchses findet auch im Dt. ihren sprachlichen Ausdruck, beachte z. B. die Wendung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • luchsäugig — Luchs: Das kleine Raubtier ist nach seinen funkelnden bernsteingelben Augen von ungewöhnlicher Sehschärfe als »Funkler« benannt. Die Scharfsichtigkeit des Luchses findet auch im Dt. ihren sprachlichen Ausdruck, beachte z. B. die Wendung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • luchsen — Luchs: Das kleine Raubtier ist nach seinen funkelnden bernsteingelben Augen von ungewöhnlicher Sehschärfe als »Funkler« benannt. Die Scharfsichtigkeit des Luchses findet auch im Dt. ihren sprachlichen Ausdruck, beachte z. B. die Wendung… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”